Tuesday, December 13, 2011

Mominet Chapter1

Το πρώτο μέρος της εικονογραφημένης ιστορίας Μομινέτ (με Ελληνικούς υπότιτλους) είναι διαθέσιμο
Για να το κατεβάσεις πάτησε εδώ

The first part of the  illustrated story Mominet (with Greek subtitles) is available
To download press here

Έκθεση στη Βιοτεχνία


Έκθεση της Μομινέτ στη Βιοτεχνία
Exhibition of Mominet at Biotexnia

www.biotexnia.org

Friday, October 21, 2011

Exhibit 12 (Bar Cat)



Beneath them a neat strip of fine turf edged the road and ran back until the poison of the dead beech-leaves killed it under the trees.
(Perceval Landon, Thurnley Abbey)


Exhibit 11 (Subreal)

 
Η ιστορία της Μομινέτ είναι ένα εικονογραφημένο παραμύθι στα χέρια ενός πεινασμένου παιδιού.

The story of Mominet is an illustrated tale in the hands of a starving child.

Monday, October 17, 2011

Exhibit 10 (Mominet's dilemma)

 
Το τέλος θα κριθεί από την αθώα Μομινέτ.

The end will be up to innocent Mominet.

Exhibit 9 (Egon versus Kocka)

Ο Ίγκον ως από μηχανής δαίμων...

Egon daemon ex machina...

Monday, October 3, 2011

Exhibit 8 (Beat Onore)


Πάνω στο "Άνθος της Ομίχλης" η τελική αναμέτρηση ξεκινά .

On the "Mist Blossom" the final confrontation begins.

Exhibit 7 (Kocka psytanic)


Η ομίχλη όμως δεν κρύβει μυστικά από την Κόσκα που προετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τον Ονορέ.

The mist however keeps no secrets from Kocka and she prepares to face Onore.

Wednesday, September 14, 2011

Exhibit 6 (Egon versus the Guards)



Ο Ονορέ σχεδιάζει να επιστρέψει στο πλοίο με τη Μομινέτ ξεγελώντας την Κόσκα, ενώ ο Ίγκον εξουδετερώνει τους Φρουρούς.

Onore is planning to return to the ship with Mominet and deceive Kocka while Egon fights the Guards.


Exhibit 5 (Mominet, Egon, Onore)



Με τη βοήθεια του Ονορέ, η Μομινέτ και ο Ιγκόν βρίσκουν καταφύγιο από τους Φρουρούς τη Κόσκα.

With Onore's help, Mominet and Igon find safehouse from Kocka's Guards.

Monday, September 5, 2011

Exhibit 4 (Mominet's escape)


Με οδηγό τον Ίγκον, η Μομινέτ δραπετεύει από το "'Ανθος της Ομίχλης".

With the guidance of Igon, Mominet escaped the "Mist Blossom".

Exhibit 3 (Kocka)



Η Κόσκα είναι η αδίστακτη και μυστηριακή αφέντρα του "'Ανθους της Ομίχλης".

Kocka is the ruthless and eerie lady of the "Mist Blossom".

Tuesday, August 23, 2011

Exhibit 2 (Egon and the spinning snake skulls)


Στην εικόνα "Egon and the spinning snake skulls" εμφανίζεται ο Ίγκον, ο φανταστικός φίλος της Μομινέτ.
Στον κόσμο αυτό που διαλύεται, θα έπρεπε να φοβόμαστε τη φαντασία των παιδιών μας.

Picture "Egon and the spinning snake skulls" is a picture of Egon, Mominet's imaginary friend.
In this collapsing world, our children's imagination should be something to fear.

Exhibit 1 (Mominet uneasy)

Μέχρι τα τέλη Σεπτέμβρη, οι 12 εικόνες της έκθεσης στο κάμπιγκ του Αρμενιστή θα παρουσιαστούν στο mominetencore.
Η εικόνα "Mominet uneasy" είναι ένα πορτρέτο της Μομινέτ, ενός κοριτσιού που η χρεωκοπημένη οικογένειά της αναγκάστηκε να την παραδώσει στα χέρια της Κόσκα, της αφέντρας του "Άνθους της Ομίχλης".

Until the end of September, all 12 pictures exhibited in Armenistis camping will be available from mominetencore.
Picture "Mominet uneasy" is the picture of Mominet, a girl abandoned from her bankrupt family to the hands of Kocka, lady of the "Mist Blossom".